1
00:00:33,867 --> 00:00:38,746
أقدم القصص التي رويت على الإطلاق
مكتوبة في النجوم.

2
00:00:40,123 --> 00:00:45,919
قصص الزمن أمام الإنسان والآلهة،
عندما حكم العمالقة الأرض.

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,505
التايتنز كانوا أقوياء..

4
00:00:48,673 --> 00:00:51,717
لكن عهدهم انتهى
على يد أبنائهم..

5
00:00:51,885 --> 00:00:56,889
زيوس وبوسيدون وهاديس.

6
00:00:58,683 --> 00:01:00,476
زيوس أقنع أخاه هاديس...

7
00:01:00,643 --> 00:01:04,605
لخلق وحش قوي جدا
يمكن أن يهزم والديهم.

8
00:01:04,773 --> 00:01:06,648
ومن لحمه..

9
00:01:06,816 --> 00:01:11,195
ولدت هاديس
إلى رعب لا يوصف..

10
00:01:11,362 --> 00:01:13,280
الكراكن.

11
00:01:19,996 --> 00:01:23,540
أصبح زيوس ملك السماوات.

12
00:01:24,334 --> 00:01:27,795
بوسيدون، ملك البحار.

13
00:01:28,421 --> 00:01:31,340
وهاديس الذي خدعه زيوس...

14
00:01:31,508 --> 00:01:36,762
لقد ترك ليحكم العالم السفلي
في الظلام والبؤس.

15
00:01:38,807 --> 00:01:41,266
وكان زيوس هو الذي خلق الإنسان...

16
00:01:41,434 --> 00:01:45,604
وصلاة الرجل
غذت خلود الآلهة.

17
00:01:48,858 --> 00:01:52,861
ولكن مع مرور الوقت، أصبحت البشرية مضطربة.

18
00:01:53,029 --> 00:01:55,155
وبدأوا في استجواب الآلهة ...

19
00:01:55,323 --> 00:01:59,368
وأخيرا، نهض ضدهم.

20
00:02:05,750 --> 00:02:09,336
في هذا العالم، ولد طفل.

21
00:02:10,255 --> 00:02:13,048
الفتى الذي سيغير كل شيء.

22
00:02:44,205 --> 00:02:45,998
صه. صه.

23
00:02:50,253 --> 00:02:52,129
بيرسيوس.

24
00:03:23,453 --> 00:03:25,287
ما هذا يا بني؟

25
00:03:25,997 --> 00:03:28,040
سيكون لدي أخ أو أخت قريبا.

26
00:03:30,126 --> 00:03:34,338
أعتقد أننا سنحب هذا الطفل بشكل مختلف
إلى الطريقة التي نحبك بها؟ لن نفعل ذلك.

27
00:03:35,632 --> 00:03:37,674
هذا الطفل سيكون لك.

28
00:03:37,842 --> 00:03:39,509
أنا...

29
00:03:40,178 --> 00:03:41,386
أنا لست ابن أحد.

30
00:03:41,930 --> 00:03:44,973
أنا والدك، بيرسيوس.
مرمرة هي والدتك.

31
00:03:45,141 --> 00:03:48,936
وسوف تكون دائما ابننا.

32
00:03:49,687 --> 00:03:53,857
السند بيننا
هو أكثر بكثير من اللحم والعظم.

33
00:03:54,317 --> 00:03:55,943
الحب الذي نحمله لك...

34
00:03:56,110 --> 00:04:00,989
إنه ذلك الحب الذي تحبه الآلهة والملوك
انتهى القتال.

35
00:04:01,741 --> 00:04:03,533
لم أفهم الآلهة قط.

36
00:04:03,701 --> 00:04:06,536
ولكن حتى أنا لا أتساءل
أنك قد أنقذت لسبب ما.

37
00:04:07,205 --> 00:04:08,997
و يوما ما...

38
00:04:09,165 --> 00:04:14,336
هذا السبب سوف يأخذك
بعيدا عن هنا.

39
00:04:15,672 --> 00:04:16,838
لكن ليس الليلة، أليس كذلك؟

40
00:04:37,527 --> 00:04:39,987
بيرسيوس. بيرسيوس!

41
00:04:40,154 --> 00:04:42,364
أصبحت ضعيفة أيها الرجل العجوز.

42
00:04:42,532 --> 00:04:45,117
مرمرة! مرمرة!

43
00:04:49,706 --> 00:04:53,250
يوم آخر، لا شيء.

44
00:04:53,918 --> 00:04:56,003
اشتعلت على الشعاب المرجانية.

45
00:04:56,170 --> 00:04:59,548
لمن أوجه شكرنا
على هذه المكافأة المجيدة؟

46
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
سبيروس، من فضلك.

47
00:05:01,175 --> 00:05:04,428
بوسيدون، زيوس؟
من أشكر يا مرمرة؟

48
00:05:04,595 --> 00:05:07,431
- أشكر الرجال الذين استفزوهم.
- إنهم يسحقون جزيرتي.

49
00:05:07,932 --> 00:05:09,725
لقد وضعوا الطاعون عليك.

50
00:05:09,892 --> 00:05:12,436
يأخذون منا ما يريدون.
نحن عبيدهم.

51
00:05:12,603 --> 00:05:14,062
لقد أعطتنا الآلهة الحياة.

52
00:05:14,480 --> 00:05:18,817
- ولهذا يجب أن نكون شاكرين.
- لقد سئمت من أن أكون شاكراً للقصاصات.

53
00:05:18,985 --> 00:05:21,528
أنا صياد. بيرسيوس صياد.

54
00:05:21,696 --> 00:05:24,990
لقد أخذوا ذلك بعيدًا عنا.
ما نحن عليه.

55
00:05:25,491 --> 00:05:27,451
ما زالوا يريدون منا أن نحبهم على أي حال.

56
00:05:28,536 --> 00:05:29,786
يوم واحد...

57
00:05:29,954 --> 00:05:32,414
شخص ما سيضطر إلى ذلك
اتخاذ موقف.

58
00:05:35,084 --> 00:05:36,376
"كافٍ."

59
00:06:07,784 --> 00:06:10,410
تماما مثل اليوم الذي جئت لي.

60
00:06:13,998 --> 00:06:16,625
لقد أوصلتني العاصفة إليك.

61
00:06:22,381 --> 00:06:24,007
أعلم أن لديك أسئلة يا بني.

62
00:06:24,634 --> 00:06:26,968
أتمنى لو كان لدي الإجابات.

63
00:06:31,891 --> 00:06:33,517
لدي كل ما أحتاجه...

64
00:06:34,060 --> 00:06:35,560
هنا.

65
00:06:39,023 --> 00:06:40,774
ليلة سعيدة يا بني.

66
00:06:58,543 --> 00:07:00,627
أمسكها ثابتة!

67
00:07:01,045 --> 00:07:02,546
تكلا، اكليلا من الزهور.

68
00:07:02,713 --> 00:07:04,256
جلب اكليلا من الزهور.

69
00:07:04,507 --> 00:07:07,425
تمثال زيوس. عظيم.

70
00:07:21,274 --> 00:07:22,357
هناك شيء ليس على ما يرام.

71
00:07:23,693 --> 00:07:26,194
الجنود ماذا يفعلون؟

72
00:07:30,741 --> 00:07:31,783
تعال!

73
00:07:31,951 --> 00:07:33,493
ارفعه!

74
00:07:36,414 --> 00:07:37,789
انتظر!

75
00:07:44,213 --> 00:07:46,464
باسم الملك والملكة!

76
00:07:47,592 --> 00:07:48,633
من هم؟

77
00:07:48,801 --> 00:07:50,719
جنود من أرغوس.

78
00:07:51,345 --> 00:07:53,388
ماذا فعلوا؟

79
00:07:53,556 --> 00:07:57,058
لقد أعلنوا الحرب.
الحرب ضد الآلهة.

80
00:08:19,207 --> 00:08:21,416
- دعونا نقلب القارب.
- لا.

81
00:08:21,584 --> 00:08:23,001
لا تفعل شيئا.

82
00:08:27,840 --> 00:08:29,758
خلفك!

83
00:08:51,822 --> 00:08:53,365
يتمسك!

84
00:08:59,830 --> 00:09:00,997
تكلا.

85
00:09:01,165 --> 00:09:02,290
أين الصبي؟

86
00:09:08,381 --> 00:09:10,131
تكلا!

87
00:09:35,700 --> 00:09:38,118
لا!

88
00:09:39,870 --> 00:09:41,997
- يذهب!
- لا!

89
00:10:03,936 --> 00:10:06,396
لا!

90
00:10:08,858 --> 00:10:13,069
زيوس، يجب أن تضع حدًا
لهذا. إنهم يهاجمون معابدنا!

91
00:10:13,237 --> 00:10:15,864
الآن يجرؤون على تدنيس صورة زيوس.

92
00:10:16,032 --> 00:10:17,365
يمكننا التواصل معهم.

93
00:10:17,533 --> 00:10:19,159
يمكن إجراء سكن.
هدنة!

94
00:10:19,327 --> 00:10:21,119
لا!

95
00:10:25,541 --> 00:10:27,584
أنا خلقتهم...

96
00:10:27,752 --> 00:10:31,838
ويكافئون حبي بالتحدي؟

97
00:10:32,006 --> 00:10:34,299
لن تكون هناك هدنة.

98
00:10:34,675 --> 00:10:36,426
أخيراً.

99
00:10:36,594 --> 00:10:38,553
بعض الغضب منك.

100
00:10:42,475 --> 00:10:43,850
كم من الوقت مضى؟

101
00:10:44,685 --> 00:10:46,227
إلى متى يا أخي...

102
00:10:46,395 --> 00:10:49,189
منذ أن رأيت وجهي؟

103
00:10:50,191 --> 00:10:51,441
حادس.

104
00:10:57,823 --> 00:11:03,411
سنوات لا نهاية لها،
لقد شاهدت من العالم السفلي...

105
00:11:03,788 --> 00:11:08,750
ورأيت غضبك
خفف من الحب.

106
00:11:08,918 --> 00:11:11,252
لقد خلقتهم لسبب واحد..

107
00:11:11,420 --> 00:11:16,800
هكذا صلواتهم
من شأنه أن يغذي خلودنا.

108
00:11:16,967 --> 00:11:19,511
لكنك تحبهم جيدًا.

109
00:11:19,678 --> 00:11:21,179
لقد أصبحوا أقوياء.

110
00:11:21,347 --> 00:11:26,601
والآن أنا مجبر على النهوض
لأننا جميعا مهددون.

111
00:11:26,769 --> 00:11:28,686
ماذا تريد يا أخي؟

112
00:11:28,854 --> 00:11:31,773
اسمحوا لي أن فضفاضة عليهم.

113
00:11:32,441 --> 00:11:34,776
وسيصلون مرة أخرى..

114
00:11:34,944 --> 00:11:38,113
وسوف تستحم في رهبتهم
والخوف.

115
00:11:38,280 --> 00:11:41,199
وسوف نصبح أقوياء مرة أخرى.

116
00:11:41,367 --> 00:11:43,618
إنه ينتمي إلى العالم السفلي، وليس هنا.

117
00:11:43,786 --> 00:11:46,079
أنت لا تخبرني أين أنتمي.

118
00:11:48,290 --> 00:11:51,751
أنت تقول أن الحب هو الذي يطعمنا.

119
00:11:51,919 --> 00:11:55,505
لكنك تعتمد على حبهم.

120
00:11:55,673 --> 00:11:58,466
لقد تعلمت فقط أن أعيش على خوفهم..

121
00:11:59,468 --> 00:12:01,010
آلامهم.

122
00:12:01,178 --> 00:12:05,598
زيوس، أخونا يقول الحقيقة.
اسمعه.

123
00:12:11,897 --> 00:12:14,441
يذهب. افعل ما شئت.

124
00:12:14,608 --> 00:12:15,984
أيها الأب، نحن بحاجة إلى البشر.

125
00:12:16,152 --> 00:12:17,485
لا، أبولو.

126
00:12:17,653 --> 00:12:19,112
هادا على حق.

127
00:12:19,280 --> 00:12:21,865
وقاحتهم لها ثمن.

128
00:12:22,032 --> 00:12:25,994
مثل الأطفال، يجب أن يكونوا كذلك
تذكير بترتيب الأشياء.

129
00:12:26,162 --> 00:12:28,329
كن قدوة يا أخي.

130
00:12:28,497 --> 00:12:30,331
اقلبهم على بعضهم البعض..

131
00:12:31,250 --> 00:12:33,209
ونعود إلى أحضاننا.

132
00:13:14,752 --> 00:13:17,670
- هل نحن القارب الأخير ليأتي؟
- لا يا كابتن.

133
00:13:18,088 --> 00:13:20,048
أنت الوحيد.

134
00:13:21,050 --> 00:13:22,592
هل هو واحد منا؟

135
00:13:22,760 --> 00:13:25,386
لا، لقد وجدناه قبالة باكسوس
بين موتانا.

136
00:13:25,554 --> 00:13:27,055
وكان الناجي الوحيد.

137
00:13:27,223 --> 00:13:29,974
دع القصر يكتشف ذلك
ماذا تفعل معه.

138
00:13:30,476 --> 00:13:32,769
فرقة من أربعة!

139
00:13:33,479 --> 00:13:34,979
استمر.

140
00:13:36,398 --> 00:13:38,233
لأنه إذا أظهرنا للآلهة حبنا...

141
00:13:38,400 --> 00:13:40,693
يجب أن يظهروا لنا الحب في المقابل.
يجب عليهم.

142
00:13:40,861 --> 00:13:43,404
لقد أعطونا الذرة في الحقول،
الشمس في السماء.

143
00:13:43,572 --> 00:13:45,156
هذه كلها هدايا قدمت لنا.

144
00:13:45,324 --> 00:13:47,659
يمكن أن تؤخذ الهدايا بعيدا.
سيتم اخذ هذا بعيدا...

145
00:13:47,826 --> 00:13:49,577
إذا لم ندفع الحب لآلهتنا.

146
00:13:49,745 --> 00:13:53,456
إذا لم نفعل ذلك، فإننا نبقى في القذارة والبؤس،
الذي جلبناه على أنفسنا.

147
00:13:53,624 --> 00:13:56,334
- يتحرك. بعيدًا عن الطريق.
- آلهتنا نتوسل بالسوط...

148
00:13:56,502 --> 00:13:59,379
جمال العبودية ووضوحها.

149
00:13:59,713 --> 00:14:03,299
لا يستطيع الإنسان أن يحكم الإنسان. أنت تتحدى الآلهة
وسوف تتم معاقبتك.

150
00:14:43,465 --> 00:14:44,716
هل هذا كل ما هناك؟

151
00:14:45,384 --> 00:14:47,927
لقد فقدنا الكثير من الرجال، يا صاحب الجلالة...

152
00:14:48,095 --> 00:14:49,929
ولكن لدينا النصر.

153
00:14:52,474 --> 00:14:55,685
إلى الملك كيفيوس! إلى الملكة كاسيوبيا!

154
00:14:59,523 --> 00:15:00,857
لا.

155
00:15:04,820 --> 00:15:06,362
لك...

156
00:15:07,573 --> 00:15:09,032
فيلقنا العظيم.

157
00:15:09,199 --> 00:15:13,953
أبطالنا الذين تجرأوا
لتوجيه ضربة إلى قلب زيوس!

158
00:15:17,041 --> 00:15:19,042
المعابد تحترق.

159
00:15:19,209 --> 00:15:21,502
لقد سقطت التماثيل.

160
00:15:21,670 --> 00:15:24,088
لقد حرمناهم من صلواتنا.

161
00:15:24,506 --> 00:15:25,757
الليلة...

162
00:15:25,924 --> 00:15:28,301
بعد جيل من النضال..

163
00:15:28,469 --> 00:15:31,137
الشمس لا تغرب فوق المحيط.

164
00:15:31,305 --> 00:15:34,599
إنه يقع على أوليمبوس نفسه.

165
00:15:34,892 --> 00:15:37,352
لقد بدأ عصر جديد.

166
00:15:37,853 --> 00:15:40,355
عصر الرجل!

167
00:15:42,191 --> 00:15:44,067
هذا العبوس لا يناسبك يا أندروميدا.

168
00:15:44,234 --> 00:15:47,278
هل لديك شيء للشرب.
سوف تشعر أنك أكثر حيوية.

169
00:15:50,699 --> 00:15:52,617
أندروميدا.

170
00:16:02,544 --> 00:16:03,586
ما اسمك؟

171
00:16:04,546 --> 00:16:05,588
بيرسيوس.

172
00:16:07,591 --> 00:16:09,217
خذ هذا.

173
00:16:09,677 --> 00:16:11,594
من فضلك اشرب.

174
00:16:15,140 --> 00:16:16,891
- ارفعوا أيديكم.
- كافٍ.

175
00:16:17,059 --> 00:16:19,894
ابنتنا التبشيرية.

176
00:16:21,939 --> 00:16:24,816
هل رأيت ما يحدث
هناك؟

177
00:16:25,401 --> 00:16:27,193
هل ازعجت نفسك حتى بالنظر؟

178
00:16:27,695 --> 00:16:29,445
نحن بمثابة مصدر إلهام.

179
00:16:29,613 --> 00:16:32,782
المئات من رجالنا
فقدوا حياتهم..

180
00:16:33,242 --> 00:16:35,410
ومع ذلك فإننا نحتفل.

181
00:16:35,869 --> 00:16:38,996
أنت تستفز الآلهة وتتصرف
كما لو أنه لن تكون هناك نتيجة.

182
00:16:39,164 --> 00:16:41,165
حسنا، ماذا تريد؟
هل يجب أن نخاف؟

183
00:16:41,333 --> 00:16:45,503
هل يجب أن نرتعش
وتلويث أنفسنا بالخوف؟

184
00:16:45,671 --> 00:16:47,213
الآلهة بحاجة إلينا.

185
00:16:47,381 --> 00:16:48,673
إنهم بحاجة إلى عبادتنا.

186
00:16:49,591 --> 00:16:51,884
ماذا نحتاج منهم؟

187
00:16:52,052 --> 00:16:54,637
- انظر إلى ابنتي.
- لا.

188
00:16:54,805 --> 00:16:57,849
ماذا يمكن أن يكون أكثر إلهية من وجهها؟

189
00:16:58,016 --> 00:17:00,560
أكثر جمالا
من كل نساء اليونان.

190
00:17:00,728 --> 00:17:05,314
أجمل من أفروديت نفسها.
يجب على الأولمبيين أن يحسدوها.

191
00:17:05,482 --> 00:17:10,361
- نحن الآلهة الآن.
- ملكتي. أنت تصنع مشهداً.

192
00:17:55,491 --> 00:17:56,699
مثير للاهتمام.

193
00:17:56,867 --> 00:17:58,868
أنت!

194
00:18:17,346 --> 00:18:21,140
أنتم ذرات من الغبار
تحت أظافرنا.

195
00:18:21,642 --> 00:18:24,602
أنفاسك هي هدية من أوليمبوس.

196
00:18:24,770 --> 00:18:28,439
لقد أهانتم القوى
أبعد من فهمك.

197
00:18:29,024 --> 00:18:30,149
من أنت؟

198
00:18:31,026 --> 00:18:34,445
أنا هاديس.

199
00:18:37,741 --> 00:18:39,033
يركع.

200
00:18:47,209 --> 00:18:48,334
ليس الآن يا بيرسيوس.

201
00:18:49,002 --> 00:18:50,294
سيكون لديك فرصتك.

202
00:18:56,844 --> 00:18:59,554
ماذا تعرف عن الجمال؟

203
00:18:59,721 --> 00:19:02,682
ما هو أجمل من الموت؟

204
00:19:06,937 --> 00:19:10,314
انظري إلي أيتها الملكة المميتة.

205
00:19:19,908 --> 00:19:21,492
- الأم.
- أميرة.

206
00:19:28,292 --> 00:19:29,917
في 10 أيام...

207
00:19:30,085 --> 00:19:33,296
عندما تنكسف الشمس..

208
00:19:34,256 --> 00:19:36,757
سأطلق العنان للكراكن.

209
00:19:37,843 --> 00:19:40,094
سيتم جرف أرجوس من الأرض...

210
00:19:40,762 --> 00:19:43,431
وكلكم معها.

211
00:19:45,267 --> 00:19:46,851
إلا إذا...

212
00:19:47,019 --> 00:19:50,062
لقد ضحيت بالأميرة..

213
00:19:50,230 --> 00:19:53,274
أنت تقارن بحماقة كبيرة بالآلهة.

214
00:19:53,442 --> 00:19:56,527
فقط دمها سوف يشبع الكراكن...

215
00:19:56,695 --> 00:19:58,779
و زيوس...

216
00:19:58,947 --> 00:20:02,783
الذي كنت قد أساءت إلى هذا الحد.

217
00:20:05,954 --> 00:20:08,539
اختر تكفيرك يا أرغوس.

218
00:20:08,707 --> 00:20:11,626
الدمار أو التضحية.

219
00:20:11,793 --> 00:20:13,920
هذه هي إرادة زيوس.

220
00:20:14,796 --> 00:20:18,966
وصية والدك.

221
00:20:32,022 --> 00:20:35,149
هناك نصف إله في أرغوس.

222
00:20:36,818 --> 00:20:39,028
هذا مستحيل.

223
00:20:39,821 --> 00:20:41,197
انه لك.

224
00:20:42,199 --> 00:20:44,867
اسمه بيرسيوس.

225
00:20:45,035 --> 00:20:47,411
يمكننا أن نقدم له الملاذ.

226
00:20:48,622 --> 00:20:50,998
هل سمعت صلواته؟

227
00:20:51,166 --> 00:20:54,335
هذا الابن لا يعرف الحب بالنسبة لي.

228
00:20:54,670 --> 00:20:58,422
فهو لا يختلف عن أي من الآخرين
الذين أداروا ظهورهم لنا.

229
00:20:58,674 --> 00:21:02,510
للمرة الأخيرة، أيها النصف إله، تكلم!

230
00:21:02,886 --> 00:21:06,681
- أنا لست نصف إله.
- من أنت؟ لماذا تم إرسالك؟

231
00:21:07,140 --> 00:21:08,474
لا أعرف.

232
00:21:16,358 --> 00:21:17,733
أنصح بعدم هذا يا سيدي.

233
00:21:17,901 --> 00:21:20,861
- لا يمكن الوثوق به.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟ دراكو.

234
00:21:24,408 --> 00:21:25,700
اتركه.

235
00:21:30,539 --> 00:21:32,248
هل هذا ممكن؟

236
00:21:32,874 --> 00:21:35,668
إذا كان هذا صحيحا فأنت ابن زيوس...

237
00:21:35,836 --> 00:21:37,712
يمكنك إنقاذنا.

238
00:21:40,257 --> 00:21:41,757
يجب أن تنقذنا.

239
00:21:41,925 --> 00:21:44,427
لا أستطيع إنقاذك. أنا مجرد رجل.

240
00:21:44,594 --> 00:21:48,222
يا سيدي، بقدر ما هو فظيع
لينطق الكلمات...

241
00:21:48,390 --> 00:21:50,099
التضحية هي السبيل الوحيد.

242
00:21:50,267 --> 00:21:52,018
لا تقل الكلمة حتى.

243
00:21:52,185 --> 00:21:53,602
إنه على حق.

244
00:21:54,396 --> 00:21:56,689
لا ينبغي لأحد أن يموت من أجلي.

245
00:21:57,816 --> 00:21:59,150
دع بيرسيوس يذهب.

246
00:22:00,193 --> 00:22:03,904
سيدي، نحن بحاجة للحصول على الأميرة
خارج المدينة الآن.

247
00:22:04,072 --> 00:22:06,907
- سأجد مكانا لإخفائها.
- لا يمكنك الاختباء من هاديس.

248
00:22:07,075 --> 00:22:09,452
هكذا يقول ابن اللقيط للإله.

249
00:22:14,499 --> 00:22:16,208
والدي...

250
00:22:17,085 --> 00:22:18,753
قُتل على يد إله.

251
00:22:20,005 --> 00:22:23,340
أمي، أختي...

252
00:22:24,092 --> 00:22:27,803
كل من أحببته قُتل على يد الإله.

253
00:22:28,805 --> 00:22:30,806
أصلح الشباك...

254
00:22:30,974 --> 00:22:32,933
لا تمارس السيف.

255
00:22:41,860 --> 00:22:44,487
إذن أيها النصف إله، لديك زائر.

256
00:22:45,906 --> 00:22:47,948
تقول إنها تعرفك.

257
00:22:51,286 --> 00:22:54,205
اسمي لو، بيرسيوس.

258
00:22:54,998 --> 00:22:56,332
وكيف تعرفني؟

259
00:22:57,000 --> 00:22:58,876
لقد شاهدتك طوال حياتك.

260
00:22:59,461 --> 00:23:01,629
لقد أرشدتك إلى عائلتك.

261
00:23:05,258 --> 00:23:06,467
هل أنت إله؟

262
00:23:06,635 --> 00:23:08,302
هناك آلهة وهناك رجال..

263
00:23:09,054 --> 00:23:11,972
وهناك هؤلاء منا
الذين هم بينهما.

264
00:23:12,390 --> 00:23:13,432
منذ سنوات عديدة...

265
00:23:14,059 --> 00:23:17,228
لقد رفضت تقدم الله.

266
00:23:17,395 --> 00:23:19,396
لقد لعنت بالشباب.

267
00:23:20,148 --> 00:23:22,108
هذه ليست لعنة كبيرة.

268
00:23:22,275 --> 00:23:25,528
لقد عشت لسنوات
مشاهدة أحبائي يموتون.

269
00:23:26,154 --> 00:23:28,572
أتصور أنك متعاطف
لتلك المحنة.

270
00:23:33,578 --> 00:23:35,329
هل هذا صحيح؟

271
00:23:37,499 --> 00:23:39,083
هل أنا ابن زيوس؟

272
00:23:40,168 --> 00:23:41,210
نعم.

273
00:23:42,963 --> 00:23:47,341
قصة ولادتك
بدأت بتمرد الملك أكريسيوس.

274
00:23:49,511 --> 00:23:54,557
لقد سئمت البشرية
من سوء معاملة الآلهة وقسوتها.

275
00:23:55,225 --> 00:23:58,769
قاد أكريسيوس حصارًا على أوليمبوس.

276
00:24:00,021 --> 00:24:01,397
ويقال الآلهة الأخرى...

277
00:24:01,565 --> 00:24:05,359
أراد ببساطة إهدار أكريسيوس
و جيشه...

278
00:24:05,527 --> 00:24:08,320
لكن زيوس أحب الإنسان كثيرًا.

279
00:24:08,488 --> 00:24:13,117
وبدلا من ذلك، اختار أن يكون قدوة
من أكريسيوس.

280
00:24:14,411 --> 00:24:17,872
وتنكر في هيئة الملك..

281
00:24:18,039 --> 00:24:21,417
وزار الغرفة
حيث كانت زوجة الملك نائمة.

282
00:24:21,585 --> 00:24:22,626
ملكي.

283
00:24:32,179 --> 00:24:33,846
زيوس؟

284
00:24:40,187 --> 00:24:42,563
غضب أكريسيوس من الغضب.

285
00:24:43,273 --> 00:24:46,317
أمر بإعدام زوجته..

286
00:24:46,484 --> 00:24:48,903
وابن زيوس الوليد.

287
00:24:55,243 --> 00:24:56,660
ألعنك يا زيوس.

288
00:24:56,828 --> 00:24:59,288
أحرمك من الجسد الذي لوثته...

289
00:24:59,456 --> 00:25:01,373
والطفل اللقيط معها!

290
00:25:05,045 --> 00:25:06,754
لا!

291
00:25:20,101 --> 00:25:23,312
الملكة وطفلها
ألقيت في البحر.

292
00:25:23,480 --> 00:25:25,522
والدتك قتلت، ولكن أنت...

293
00:25:25,690 --> 00:25:28,442
جزء من الإنسان، وجزء من الإله، لقد عشت.

294
00:25:29,236 --> 00:25:31,111
لقد كنت أراقبك منذ ذلك الحين...

295
00:25:31,279 --> 00:25:35,324
في انتظار اليوم الذي سوف تساعدك
وضع حد لطغيان الآلهة.

296
00:25:35,492 --> 00:25:38,702
لقد ولدت لقتل الكراكن.

297
00:25:40,872 --> 00:25:43,415
لا أعرف لماذا ولدت..

298
00:25:44,793 --> 00:25:46,752
أو ما أنا عليه.

299
00:25:48,672 --> 00:25:50,714
لكنني أعلم أنه ليس الكراكن
أريد أن أقتل.

300
00:25:51,508 --> 00:25:53,425
كيف أصل إلى الهاوية؟

301
00:25:53,593 --> 00:25:55,636
إذا سقط الكراكن..

302
00:25:55,804 --> 00:25:59,473
الهاوية سوف تكون ضعيفة بما فيه الكفاية
لكي تضرب ضربة قاتلة.

303
00:25:59,641 --> 00:26:02,434
عندها فقط سيكون لديك الانتقام
تسعى.

304
00:26:02,602 --> 00:26:04,645
ومن الأفضل أن يطلقوا سراحي إذن.

305
00:26:08,525 --> 00:26:10,359
إذا كان من الممكن قتل الكراكن ...

306
00:26:10,527 --> 00:26:12,736
سوف يعرف السحرة الجهنميون كيف.

307
00:26:12,904 --> 00:26:15,698
السحرة أبعد
مما كان عليه الفيلق في أي وقت مضى.

308
00:26:15,865 --> 00:26:16,991
لا يمكن لأي رجل أن يذهب إلى هناك.

309
00:26:17,158 --> 00:26:18,826
لا رجل.

310
00:26:21,538 --> 00:26:23,664
حافظ على مسافة، لو.

311
00:26:26,251 --> 00:26:29,461
زيوس، اغفر لنا هذه الإهانات
وحمايتنا.

312
00:26:31,589 --> 00:26:34,300
وما زلت تعتقد
انهم ذاهبون للمساعدة؟

313
00:26:35,010 --> 00:26:36,427
هذا انتحار.

314
00:26:36,594 --> 00:26:38,929
والدروع. هيا يا أولاد.

315
00:26:39,097 --> 00:26:41,140
إنها قضية خاسرة.

316
00:26:41,308 --> 00:26:43,934
ليس لدينا فرصة، وأنت تعرف ذلك.

317
00:26:44,269 --> 00:26:48,147
هذا هو من جذبته إلى هذا يا بيرسيوس.
حرس شرف.

318
00:26:49,441 --> 00:26:52,693
الشباب الذين تبدو جيدة
على منصة المراجعة...

319
00:26:52,861 --> 00:26:56,572
والجنود القدامى
يتجه نحو التقاعد.

320
00:26:57,198 --> 00:26:59,408
هل تعرف ما هو الكراكن؟

321
00:27:00,702 --> 00:27:04,872
الكراكن هو نهايتنا.
وحش ضخم عنصري.

322
00:27:05,040 --> 00:27:07,916
لا يعتقد. لا يشعر.
حتى الآلهة تخاف منه.

323
00:27:08,084 --> 00:27:12,504
- وأنت، أنت ذاهب لقتله؟
- لا تأتي.

324
00:27:13,048 --> 00:27:16,258
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
- بالطبع لا.

325
00:27:17,218 --> 00:27:19,303
أنت ابن زيوس.

326
00:27:20,055 --> 00:27:21,972
- ولكن لدينا أوامر.
- تعال، نحن بحاجة إلى مغادرة!

327
00:27:22,140 --> 00:27:27,019
أيها السادة، نرجو أن تكون رحلتنا طويلة،
مليئة بالعذاب والعذاب..

328
00:27:27,187 --> 00:27:30,105
ولعلنا جميعا نشكو منه
بمرارة مثل كبار السن من الرجال.

329
00:27:30,273 --> 00:27:33,317
- إذن ماذا يجب أن نحضر؟
- أحضر كل شيء.

330
00:27:37,572 --> 00:27:40,115
ما الذي يجعلك تعتقد أن السحرة
سوف يقول لنا أي شيء؟

331
00:27:40,283 --> 00:27:43,535
أوه، سيخبروننا، أو سأقتلهم أيضًا.

332
00:27:48,583 --> 00:27:50,376
تعال. دعونا نذهب يا أولاد.

333
00:27:51,753 --> 00:27:53,921
- ما هذا؟
- فقط اتركه.

334
00:27:58,593 --> 00:28:02,262
لا تتركنا
إلى رحمة الآلهة! لو سمحت.

335
00:28:02,430 --> 00:28:05,015
لا تذهب. يرجى البقاء!

336
00:28:07,060 --> 00:28:10,020
ابق هنا. لو سمحت؟ لو سمحت؟ ساعدونا.

337
00:28:12,190 --> 00:28:14,858
أنت فقط ذاهب ل
جعل الآلهة أكثر غضبا. لو سمحت.

338
00:28:15,026 --> 00:28:17,111
مجرد التضحية بالأميرة!

339
00:28:17,278 --> 00:28:20,280
انتبه لفمك! البقاء مرة أخرى. البقاء مرة أخرى!

340
00:28:20,448 --> 00:28:22,074
كنت أعتقد أنهم قد يكونون شاكرين.

341
00:28:23,076 --> 00:28:24,326
لا يمكنك أن تتخلى عنا!

342
00:28:24,494 --> 00:28:26,286
ربما سئموا من كونهم شاكرين.

343
00:28:27,414 --> 00:28:28,956
أخبار جيدة!

344
00:28:29,124 --> 00:28:31,208
أنا وأخي قررنا..

345
00:28:31,376 --> 00:28:35,129
لمرافقتك في رحلتك.
لدينا ما يكفي من الغرباء هنا.

346
00:28:35,296 --> 00:28:38,132
يمكننا أن نكون عونا كبيرا لك،
ثق بي. سوف تحتاج لنا.

347
00:28:38,299 --> 00:28:40,050
أحتاج إلى جنود، وليس صيادين.

348
00:28:41,469 --> 00:28:45,180
أي واحد من جنودك
يعرف كيف يقطع الجلد الذي لا يمكن اختراقه...

349
00:28:45,348 --> 00:28:46,807
من الأسد النيمي؟

350
00:28:46,975 --> 00:28:51,019
من منهم يعرف النقاط الناعمة
على درع القنطور؟

351
00:28:51,187 --> 00:28:56,442
فمن منهم يعرف أي وداج
لتقطيعها على هيدرا ذات الرؤوس الخمسة؟

352
00:28:57,193 --> 00:28:59,987
- الوسط .
- الوسط . تخمين جيد.

353
00:29:00,155 --> 00:29:02,531
أنا وأخي نعرف كيف نقتل.

354
00:29:02,699 --> 00:29:04,324
- نحن نستمتع به.
- إذا كنت تستطيع الاستمرار..

355
00:29:04,492 --> 00:29:06,410
وأنت لا تمانع في الموت، تعال معنا.

356
00:29:07,454 --> 00:29:09,663
إنه الموت الذي يجب أن يخاف منا.

357
00:29:57,462 --> 00:29:59,421
الملك اكريسيوس.

358
00:29:59,589 --> 00:30:02,216
لا يوجد أكريسيوس.

359
00:30:02,550 --> 00:30:04,593
فقط كاليبوس.

360
00:30:12,477 --> 00:30:14,645
لدينا عدو مشترك.

361
00:30:15,522 --> 00:30:17,898
- زيوس.
- زيوس.

362
00:30:21,194 --> 00:30:23,237
أخي.

363
00:30:25,490 --> 00:30:27,115
ماذا تريد مني

364
00:30:27,283 --> 00:30:31,703
نجت بذور زيوس في زوجتك.

365
00:30:31,955 --> 00:30:34,498
طفل عارك.

366
00:30:35,708 --> 00:30:37,292
بيرسيوس.

367
00:30:37,460 --> 00:30:38,961
يعيش؟

368
00:30:39,546 --> 00:30:42,047
لقد قتلت زوجتك من أجل لا شيء.

369
00:30:42,674 --> 00:30:48,178
الآن يلقي بيرسيوس نفسه
من أرجوس لتدميري.

370
00:30:48,763 --> 00:30:50,472
يجب أن يموت.

371
00:30:50,640 --> 00:30:55,227
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لابد وأن زيوس يعتقد أنني أخدمه...

372
00:30:55,395 --> 00:30:58,188
ولكنني أصبح أقوى.

373
00:30:58,815 --> 00:31:02,109
حتى أمتلك كامل قوتي..

374
00:31:04,112 --> 00:31:07,447
سوف تكون سلاحي.

375
00:31:09,659 --> 00:31:11,118
يأتي.

376
00:31:41,190 --> 00:31:42,691
استخدم هذا.

377
00:31:43,818 --> 00:31:46,778
اقتل بيرسيوس من أجلي.

378
00:31:47,196 --> 00:31:51,033
وسأدمر زيوس من أجلك.

379
00:31:51,200 --> 00:31:53,201
أنا أخدمك.

380
00:31:53,369 --> 00:31:55,579
سوف يموت الصبي.

381
00:32:00,668 --> 00:32:02,461
إلى أي مدى هو؟

382
00:32:02,629 --> 00:32:04,630
أربعة أيام للساحرات.

383
00:32:04,797 --> 00:32:08,216
أربعة أيام؟ أنا متعب بالفعل.

384
00:32:11,429 --> 00:32:13,597
هنا، استخدم هذا.

385
00:32:18,519 --> 00:32:20,395
هل تريد منا أن ننتظر؟

386
00:32:21,272 --> 00:32:23,148
أُووبس.

387
00:33:19,747 --> 00:33:21,331
أنت حقا صياد.

388
00:33:21,499 --> 00:33:23,458
كان يجب أن ترى والدي.

389
00:33:23,918 --> 00:33:25,419
أنت.

390
00:33:26,003 --> 00:33:27,713
أحضر سلاحك.

391
00:33:37,390 --> 00:33:39,015
هل تعاملت مع السيف من قبل؟

392
00:33:39,183 --> 00:33:41,309
- لم تكن هناك حاجة.
- أرى.

393
00:33:41,978 --> 00:33:43,979
القدم اليسرى إلى الأمام.

394
00:33:47,275 --> 00:33:50,736
يجب أن تكون حركاتك سلسة.

395
00:33:51,404 --> 00:33:53,613
السلاح جزء منك.

396
00:33:55,950 --> 00:33:57,159
مثل اللدغة على دبور.

397
00:34:00,204 --> 00:34:01,788
حافظ على تركيزك.

398
00:34:02,290 --> 00:34:03,415
اعرف ما حولك.

399
00:34:06,252 --> 00:34:08,628
حافظ على رصيدك في جميع الأوقات.

400
00:34:08,796 --> 00:34:10,255
تسقط...

401
00:34:11,966 --> 00:34:13,175
تموت.

402
00:34:17,764 --> 00:34:19,139
استيقظ.

403
00:34:24,979 --> 00:34:26,521
لا...

404
00:34:45,166 --> 00:34:46,750
هناك إله فيك.

405
00:34:47,502 --> 00:34:48,627
تأكد من إحضاره.

406
00:34:51,506 --> 00:34:53,340
نهاية الدرس.

407
00:35:15,446 --> 00:35:17,280
بيرسيوس.

408
00:36:19,552 --> 00:36:20,969
هدية من الآلهة.

409
00:36:21,596 --> 00:36:23,972
- مزورة على أوليمبوس.
- لماذا؟

410
00:36:25,099 --> 00:36:26,266
فقط تقبل ذلك.

411
00:36:28,936 --> 00:36:30,395
أستطيع أن أفعل هذا كرجل.

412
00:36:33,357 --> 00:36:34,399
لذلك فهو لك.

413
00:36:45,161 --> 00:36:47,954
أيها السادة، استرجعوا منقذنا.

414
00:37:43,636 --> 00:37:45,512
صه.

415
00:37:48,182 --> 00:37:49,641
بيغاسوس.

416
00:37:52,228 --> 00:37:53,853
لم يسبق لأحد أن ركب واحدة.

417
00:38:00,194 --> 00:38:02,195
إنها رسالة.

418
00:38:02,488 --> 00:38:04,364
إنهم يراقبوننا.

419
00:38:21,549 --> 00:38:23,216
بيرسيوس!

420
00:38:23,968 --> 00:38:25,844
بيرسيوس!

421
00:38:27,888 --> 00:38:28,930
بيرسيوس!

422
00:38:31,642 --> 00:38:33,560
- لماذا يجب أن يكون دائما...؟
- صه!

423
00:38:33,728 --> 00:38:35,311
يستمع.

424
00:38:43,696 --> 00:38:45,447
ساعدني!

425
00:38:46,907 --> 00:38:48,324
ساعدني!

426
00:38:52,747 --> 00:38:55,331
أنت تفوح من والدك.

427
00:40:01,190 --> 00:40:05,193
- من كان ذلك؟
- لا أعرف. دعونا نسأله.

428
00:40:49,196 --> 00:40:50,530
دعها تذهب.

429
00:40:51,448 --> 00:40:52,490
لا، لقد انفصلنا.

430
00:40:53,159 --> 00:40:55,118
فقط اتبع الدم.

431
00:41:06,881 --> 00:41:08,089
تعال!

432
00:41:13,012 --> 00:41:15,638
ينظر! دمه.

433
00:41:40,623 --> 00:41:42,707
هل أنت سعيد الآن؟

434
00:41:44,418 --> 00:41:45,627
هجوم!

435
00:41:55,346 --> 00:41:56,846
انتظر! انتظر!

436
00:42:00,434 --> 00:42:02,185
ما هذا؟

437
00:43:39,408 --> 00:43:40,700
تعال!

438
00:43:43,078 --> 00:43:44,120
لكساس!

439
00:43:45,581 --> 00:43:47,373
حربة!

440
00:44:06,769 --> 00:44:08,770
دراكو!

441
00:44:26,330 --> 00:44:27,830
أسرع!

442
00:44:33,462 --> 00:44:35,046
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

443
00:44:35,798 --> 00:44:37,131
اذهب، اقفز!

444
00:45:10,082 --> 00:45:12,333
يجري!

445
00:45:12,501 --> 00:45:14,794
- نسخة احتياطية! احتياطية! احتياطية!
- هناك المزيد!

446
00:45:14,962 --> 00:45:17,255
- يجري!
- الجميع. العودة إلى الوراء!

447
00:45:30,686 --> 00:45:32,353
قف على أرض الواقع.

448
00:45:37,901 --> 00:45:40,945
ثلاثة آخرين!
باسم الآلهة، هم أكبر.

449
00:46:01,258 --> 00:46:02,842
ما هم؟

450
00:46:03,760 --> 00:46:04,802
الجن.

451
00:46:08,182 --> 00:46:11,017
لقد قاتلتهم في الفيلق.

452
00:46:11,185 --> 00:46:13,227
هذه صحرائهم.

453
00:46:13,770 --> 00:46:16,397
- الأعداء؟
- كنت أعتقد ذلك.

454
00:46:16,565 --> 00:46:20,485
إنهم ليسوا بشرا. ليس بعد الآن.
مشعوذ الصحراء، سفاحون.

455
00:46:20,652 --> 00:46:23,237
- حسنًا، يجب على أحد أن يشكرهم.
- ماذا؟

456
00:46:45,969 --> 00:46:49,472
- ما هذا؟
- السم. من الهاوية.

457
00:46:51,642 --> 00:46:55,645
- يصلي. صلي إلى زيوس من أجل القوة.
- لا لا.

458
00:46:55,812 --> 00:46:57,730
صلي إلى والدك اللعين.

459
00:46:57,898 --> 00:47:00,066
اسمع صلاتي.
حماية وشفاء ابنك.

460
00:47:00,234 --> 00:47:02,652
- لا.
- من فضلك، زيوس، اسمعني.

461
00:47:12,412 --> 00:47:14,330
هل تريد بعض الخبز؟

462
00:47:14,498 --> 00:47:16,207
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

463
00:47:16,375 --> 00:47:17,583
- لو سمحت.
- تناول بعض الخبز.

464
00:47:17,751 --> 00:47:19,293
هنا. هنا.

465
00:47:19,461 --> 00:47:21,629
- لك.
- لو سمحت.

466
00:47:31,223 --> 00:47:32,515
لا.

467
00:47:33,475 --> 00:47:36,602
يجب أن نوجه قلوبنا إلى الجحيم!

468
00:47:36,770 --> 00:47:39,063
إنها الطريقة الوحيدة!

469
00:47:41,608 --> 00:47:43,568
الإخوة والأخوات!

470
00:47:44,152 --> 00:47:47,071
تعالى لي! يأتي!

471
00:47:49,866 --> 00:47:53,160
لدي طريق للخروج من بؤسنا.

472
00:47:53,328 --> 00:47:55,705
وقد طلب حادس للأميرة.

473
00:47:56,790 --> 00:48:00,835
التضحية بواحد من أجل حياة المدينة.

474
00:48:03,463 --> 00:48:05,881
لماذا يبقون صامتين
بينما نعاني؟

475
00:48:06,049 --> 00:48:09,594
لماذا يحرسون المرأة؟
من سينقذنا موته؟

476
00:48:10,095 --> 00:48:12,096
هل هي أفضل من أي واحدة منكم؟

477
00:48:12,556 --> 00:48:15,391
لقد عبدنا زيوس منذ فترة طويلة في أرغوس.

478
00:48:15,559 --> 00:48:19,895
ولكنه هاديس
الذي يقدم لنا الآن الخلاص.

479
00:48:20,480 --> 00:48:24,567
يجب أن نصلي للواحد
الذي أظهر لنا خطايانا..

480
00:48:24,735 --> 00:48:27,653
ومن يقدم لنا الفداء...

481
00:48:28,030 --> 00:48:29,947
من خلال الدم.

482
00:48:45,047 --> 00:48:47,423
رشوة لصاحب العبارة.

483
00:48:55,766 --> 00:48:57,683
عندما يصابون في المعركة..

484
00:48:57,851 --> 00:49:01,812
يستبدلون أطرافهم
مع شاروود والسحر الأسود.

485
00:49:03,440 --> 00:49:05,399
لا يشعرون بأي ألم.

486
00:49:05,567 --> 00:49:07,360
يعيش مئات السنين.

487
00:49:07,527 --> 00:49:09,487
إذن كم عمر هذا الشخص؟

488
00:49:13,200 --> 00:49:16,035
لا أهتم. أنا لا أثق بهم.

489
00:49:25,629 --> 00:49:27,338
أنت تحترق.

490
00:49:31,385 --> 00:49:33,094
اشرب هذا.

491
00:49:39,476 --> 00:49:40,518
سأحصل على المزيد من الماء.

492
00:50:19,099 --> 00:50:20,266
تعال!

493
00:50:24,855 --> 00:50:26,272
انتبه!

494
00:50:35,949 --> 00:50:37,741
ماذا؟

495
00:50:38,660 --> 00:50:40,286
ماذا يقول؟

496
00:50:40,912 --> 00:50:44,707
لقد انتظر الجن سنوات عديدة
هو الذي سيحررهم من الآلهة.

497
00:50:45,625 --> 00:50:48,502
- يقول أنه ليس صديقا للبشر.
- لا تقل ذلك.

498
00:50:50,130 --> 00:50:52,506
ولكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها مساعدة بيرسيوس
معا.

499
00:51:00,140 --> 00:51:01,640
دراكو.

500
00:51:02,184 --> 00:51:03,350
ينظر.

501
00:51:13,153 --> 00:51:14,612
معاً.

502
00:51:32,506 --> 00:51:35,007
- انه ليس على استعداد للسفر.
- الوقت ينزلق بعيدا، لو.

503
00:51:35,175 --> 00:51:37,968
- قد يكون نصف إله، لكنه لا يزال بشرًا.
- شعور أفضل؟

504
00:51:38,136 --> 00:51:39,345
- نعم قليلا.
- جيد.

505
00:51:41,765 --> 00:51:43,516
كبريائك يقتل رجالي

506
00:51:43,683 --> 00:51:46,352
- لقد أعطيت الهدايا. استخدمها.
- تلك الهدايا فخ!

507
00:51:46,520 --> 00:51:48,771
- لا يهمني ما هم. استخدمها.
- لا.

508
00:51:49,231 --> 00:51:51,941
لن أستخدم هذا السيف
أو أي شيء يعطونه لي!

509
00:51:52,108 --> 00:51:54,276
لذلك سوف نستمر في الموت.

510
00:52:02,369 --> 00:52:04,411
لا أستطيع أن أصبح مثلهم.

511
00:52:07,415 --> 00:52:10,876
إذا فعلت هذا، سأفعله كرجل.

512
00:52:12,754 --> 00:52:15,130
لكنك لست مجرد رجل.

513
00:52:16,049 --> 00:52:17,841
اخترت أن أكون.

514
00:52:19,010 --> 00:52:21,470
لا يمكن لرجل أن يفعل هذا يا بيرسيوس.

515
00:52:22,138 --> 00:52:23,514
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟

516
00:52:23,682 --> 00:52:25,432
الآلهة؟

517
00:52:38,029 --> 00:52:39,905
لو كانت عندي هداياك..

518
00:52:41,241 --> 00:52:44,076
عندما تحتاج سيفك،
انها في حقيبتي.

519
00:52:55,171 --> 00:52:56,213
إنهم يركبونهم.

520
00:53:11,855 --> 00:53:14,106
لقد حاولوا قتلنا. أنا لا أحصل على ذلك.

521
00:53:16,484 --> 00:53:18,152
عظيم.

522
00:53:18,320 --> 00:53:20,404
ماذا تنتظر؟

523
00:53:20,947 --> 00:53:23,616
حسنًا، علينا تعويض الوقت الضائع.

524
00:53:57,400 --> 00:53:58,984
نحن نقضي وقتًا ممتعًا.

525
00:53:59,152 --> 00:54:02,071
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
الخسوف يقترب.

526
00:54:02,989 --> 00:54:05,532
ما مدى قربنا من جبال نورن؟

527
00:54:05,700 --> 00:54:09,161
سيكون يومين
قبل أن نصل إلى السحرة.

528
00:54:14,584 --> 00:54:16,335
هذا الشيء يجعلني أشعر بالمرض.

529
00:54:16,503 --> 00:54:18,629
صدقني، من الأفضل أن تكون على واحدة
من في واحد.

530
00:54:26,554 --> 00:54:28,305
ماذا، ألا تبتسم أبداً؟

531
00:54:28,473 --> 00:54:31,350
عندما بصق في عيون الآلهة...

532
00:54:32,560 --> 00:54:34,311
ثم سأبتسم.

533
00:55:13,560 --> 00:55:17,271
- ما هذا المكان؟
- حديقة ستيجيا.

534
00:55:18,314 --> 00:55:21,233
هذا هو المكان كراكن
هزم جبابرة.

535
00:55:21,401 --> 00:55:23,610
هذا ما سيبدو عليه أرغوس
عندما نفشل.

536
00:55:24,696 --> 00:55:26,697
كل خطوة نخطوها
هي إهانة للآلهة.

537
00:55:26,865 --> 00:55:28,991
- جيد.
- بيرسيوس.

538
00:55:30,076 --> 00:55:34,371
اسأل فقط عما تحتاج إلى معرفته.
لا شيء أكثر.

539
00:55:35,081 --> 00:55:36,582
بالطبع.

540
00:56:17,540 --> 00:56:18,665
الزوار.

541
00:56:18,833 --> 00:56:20,292
- من هذا؟
- الزوار.

542
00:56:20,460 --> 00:56:22,377
حصلت على العين.

543
00:56:22,545 --> 00:56:24,922
- أعطها لي.
- من هذا؟

544
00:56:28,134 --> 00:56:30,177
من هذا؟ من هذا؟

545
00:56:32,138 --> 00:56:33,680
العين. أعطها لي.

546
00:56:33,848 --> 00:56:35,140
بيرسيوس، لا.

547
00:56:36,059 --> 00:56:37,476
نحن لم نأتي إلى هنا للقتال

548
00:56:39,479 --> 00:56:41,855
- لدينا سؤال واحد فقط.
- يونغ بيرسيوس.

549
00:56:42,023 --> 00:56:44,316
- ابن زيوس.
- طازجة جدا.

550
00:56:44,484 --> 00:56:45,526
- بيرسيوس.
- أقرب.

551
00:56:45,693 --> 00:56:46,777
عاب قليلا.

552
00:56:47,904 --> 00:56:50,489
- لحم إله .
- لحم إله .

553
00:56:50,657 --> 00:56:53,909
- ساحرة.
- لا. سهل.

554
00:56:55,954 --> 00:56:57,830
اللحوم التي لا معنى لها، أيها السيدات.

555
00:57:02,961 --> 00:57:05,128
إذن أي واحد
هل ستجيب على سؤالي؟

556
00:57:05,296 --> 00:57:07,673
- تريد أن تعرف عن الكراكن.
- كراكن؟

557
00:57:08,174 --> 00:57:09,383
- افعلها.
- اقتلها.

558
00:57:09,551 --> 00:57:11,677
- هذا صحيح.
- رحلة ضائعة.

559
00:57:11,845 --> 00:57:13,720
الكراكن لا يخشى أي سلاح.

560
00:57:14,514 --> 00:57:15,722
يجب أن يكون لديه نقطة ضعف.

561
00:57:16,850 --> 00:57:18,308
ربما.

562
00:57:19,352 --> 00:57:20,936
لكن المعرفة تتطلب الدفع.

563
00:57:21,104 --> 00:57:23,355
- تصحية.
- تصحية.

564
00:57:23,523 --> 00:57:24,648
- يوسابيوس!
- انتبه!

565
00:57:26,776 --> 00:57:28,986
- انتبه!
- لكساس، أطلق النار!

566
00:57:33,199 --> 00:57:34,741
- يساعد!
- العين!

567
00:57:39,998 --> 00:57:44,376
- دعه يذهب! افعلها!
- لن تجرؤ.

568
00:57:45,253 --> 00:57:47,170
لا يمكننا رؤية الإجابات
بدون العين!

569
00:57:47,338 --> 00:57:48,463
دعه يذهب!

570
00:57:50,425 --> 00:57:52,384
الآن أجب على السؤال.

571
00:57:53,052 --> 00:57:54,928
كيف نقتل الكراكن؟

572
00:57:56,055 --> 00:57:57,681
- هناك حل.
- حل.

573
00:57:57,849 --> 00:57:59,516
لكنه أمر مستحيل.

574
00:57:59,684 --> 00:58:01,727
- نعم؟
- جورجون، ميدوسا.

575
00:58:01,895 --> 00:58:03,395
ميدوسا.

576
00:58:03,563 --> 00:58:06,732
فكل شيء من اللحم يقتل بنظرها.

577
00:58:06,900 --> 00:58:10,736
- قتلت بها.
- سجنها يقع عبر نهر ستيكس...

578
00:58:10,904 --> 00:58:13,989
على حافة العالم السفلي.
تيتان ضد تيتان.

579
00:58:14,157 --> 00:58:16,909
إنها لا فائدة منها ضد الكراكن.
لا يمكننا السيطرة عليها.

580
00:58:18,578 --> 00:58:19,870
ثم نأخذ رأسها.

581
00:58:20,496 --> 00:58:23,999
- فتى ذكي.
- الآن العين. أعطونا العين.

582
00:58:24,167 --> 00:58:25,500
- العين.
- العين.

583
00:58:30,673 --> 00:58:31,798
أين هي؟

584
00:58:36,429 --> 00:58:39,640
لكن انتظر. هناك المزيد.
ألا تريد معرفة المزيد؟

585
00:58:39,807 --> 00:58:41,058
بيرسيوس، لا.

586
00:58:42,477 --> 00:58:44,227
- أخبره.
- أخبره.

587
00:58:44,395 --> 00:58:45,437
ماذا؟

588
00:58:45,605 --> 00:58:48,190
رحلتك لا تنتهي بشكل جيد.

589
00:58:49,233 --> 00:58:51,109
لقد تحدث القدر.

590
00:58:54,405 --> 00:58:57,616
سوف تموت يا ابن زيوس!

591
00:59:00,244 --> 00:59:01,662
إنها كذبة. يأتي.

592
00:59:02,538 --> 00:59:03,789
مكتوب كالتاريخ.

593
00:59:06,751 --> 00:59:07,960
بيرسيوس.

594
00:59:08,127 --> 00:59:11,213
سوف تموت.

595
00:59:30,733 --> 00:59:32,234
لماذا يتركنا الجن؟

596
00:59:32,402 --> 00:59:35,362
إنهم يعتقدون أننا سنموت جميعًا.
إنها النبوءة.

597
00:59:57,468 --> 00:59:58,510
من أنت؟

598
01:00:06,978 --> 01:00:11,273
حسنًا، يمكنك مناداتي بـ "أبي"...

599
01:00:12,233 --> 01:00:14,985
إذا كنت ترغب في ذلك.
والدي مات.

600
01:00:15,570 --> 01:00:17,154
لقد قُتل على يد إله.

601
01:00:17,321 --> 01:00:20,198
ضحية مؤسفة
في الحرب التي جلبها الرجال على أنفسهم.

602
01:00:20,867 --> 01:00:24,619
الرجال لم يقتلوا عائلتي
قام أخوك.

603
01:00:25,538 --> 01:00:27,205
لقد سمعت نبوءة السحرة.

604
01:00:27,373 --> 01:00:29,875
لن تهزم الكراكن،
أقل بكثير من الهاوية.

605
01:00:30,043 --> 01:00:34,212
إذا واصلتم هذه الرحلة،
سوف تموت، وسيظل أرغوس يسقط.

606
01:00:34,380 --> 01:00:36,048
إذا كنت متأكدا جدا، لماذا أنت هنا؟

607
01:00:36,215 --> 01:00:38,008
لنقدم لك ملاذا.

608
01:00:38,176 --> 01:00:41,970
دمك لي يا بيرسيوس
وهذا يجعلك إلهًا.

609
01:00:42,138 --> 01:00:44,806
لقد حان الوقت الذي أتيت فيه إلى أوليمبوس
وبدأت العيش مثل واحد.

610
01:00:44,974 --> 01:00:47,934
بل يموت في الوحل مع هؤلاء الرجال
من العيش إلى الأبد كإله.

611
01:00:48,102 --> 01:00:49,478
أيها الولد الأحمق.

612
01:00:49,645 --> 01:00:52,647
وجود الإنسان كله
هي هدية من نعمتي.

613
01:00:52,815 --> 01:00:54,232
لمن خلق الإنسان...

614
01:00:54,400 --> 01:00:56,777
أنت لا تعرف الكثير عنا.

615
01:00:57,445 --> 01:00:59,404
نحن نعيش...

616
01:00:59,739 --> 01:01:02,324
نقاتل ونموت..

617
01:01:02,492 --> 01:01:05,202
لبعضكم البعض، وليس بالنسبة لك.

618
01:01:06,913 --> 01:01:08,580
أخبر هاديس أنني سأراه قريباً.

619
01:01:09,874 --> 01:01:12,834
- لن أقدم هذا العرض مرة أخرى.
- جيد.

620
01:01:13,002 --> 01:01:14,920
لأنني أكره أن أرفضك مرتين.

621
01:01:15,088 --> 01:01:17,130
بيرسيوس.

622
01:01:17,298 --> 01:01:18,882
انتظر.

623
01:01:25,598 --> 01:01:28,058
إنه مكلف إلى أين أنت ذاهب.

624
01:01:52,208 --> 01:01:54,668
كوجوك صمم هذا الدرع
من العقرب.

625
01:01:55,962 --> 01:01:58,880
أقوى وأخف وزنا من أي معدن.

626
01:01:59,382 --> 01:02:01,383
منتج نادر جدًا وعالي الجودة.

627
01:02:05,930 --> 01:02:07,722
يمكننا القتال في أي مكان...

628
01:02:09,809 --> 01:02:12,144
ولكن ليس في العالم السفلي.

629
01:02:13,312 --> 01:02:14,855
نعم.

630
01:02:19,443 --> 01:02:20,944
حظا سعيدا، صياد.

631
01:02:35,668 --> 01:02:37,586
لقد سمعنا جميعا ما قاله السحرة.

632
01:02:38,963 --> 01:02:41,256
لكن يمكننا أن نثبت خطأهم.

633
01:02:42,884 --> 01:02:44,259
انا بحاجة الى مساعدتكم.

634
01:02:55,354 --> 01:02:57,230
لم تكن الآلهة
الذي أنقذني هناك.

635
01:02:59,775 --> 01:03:02,110
إذا كنت تعتقد أن لدينا فرصة.

636
01:03:06,073 --> 01:03:08,283
لم أحب أرغوس كثيرًا على أي حال.

637
01:03:13,539 --> 01:03:15,248
أنا أعرف الطريق.

638
01:03:20,171 --> 01:03:23,381
ثم نذهب إلى العالم السفلي.
نحن نقتل ميدوسا.

639
01:04:13,474 --> 01:04:17,268
- والآن ماذا؟
- نحن ننتظر شارون.

640
01:04:18,312 --> 01:04:20,021
شارون ينقل الموتى فقط.

641
01:04:21,065 --> 01:04:22,607
هل من متطوعين؟

642
01:04:32,785 --> 01:04:33,994
رؤساء نسبح.

643
01:04:59,729 --> 01:05:01,813
رشوة لصاحب العبارة.

644
01:05:57,661 --> 01:05:59,370
إذًا، ماذا سيحدث عندما نصل إلى هناك؟

645
01:06:00,206 --> 01:06:01,581
مجرد وحش آخر للقتل.

646
01:06:02,374 --> 01:06:04,000
وحش؟

647
01:06:04,710 --> 01:06:07,295
كانت ميدوسا جميلة ذات يوم.

648
01:06:07,463 --> 01:06:10,298
جميلة جدًا لإغراء بوسيدون.

649
01:06:10,466 --> 01:06:12,675
وعندما جاء من أجلها...

650
01:06:12,843 --> 01:06:17,055
ركضت إلى معبد أثينا وهي تفكر
أن الإلهة ستحميها.

651
01:06:17,765 --> 01:06:19,265
لم تفعل ذلك.

652
01:06:20,559 --> 01:06:22,769
أخذها بوسيدون على الأرض الباردة.

653
01:06:23,562 --> 01:06:25,939
صليت لأثينا من أجل الراحة...

654
01:06:26,107 --> 01:06:28,483
لكن الإلهة لم تشعر بأي شيء
ولكن الاشمئزاز.

655
01:06:28,651 --> 01:06:32,320
لقد تأكدت
لا أحد يريد ميدوسا مرة أخرى.

656
01:06:32,488 --> 01:06:36,783
نظرة واحدة على المخلوق الذي أصبحت عليه
سوف يحول أي شيء حي إلى حجر.

657
01:06:37,576 --> 01:06:41,287
لا أستطيع مساعدتك هناك.
لعنة تمنعني.

658
01:06:42,414 --> 01:06:46,417
لقد كان ذلك بمثابة عزاء أثينا الوحيد لميدوسا
حتى لا تؤذي ميدوسا امرأة أبدًا.

659
01:06:47,586 --> 01:06:50,130
يُسمح للرجال فقط بدخول المعبد.

660
01:06:51,006 --> 01:06:53,758
على الرغم من أنه لم يخرج أي رجل من أي وقت مضى.

661
01:07:27,668 --> 01:07:30,795
ميدوسا لديها ذيل
وهذه هي الطريقة التي ستستخدمها.

662
01:07:32,006 --> 01:07:33,506
يستمع.

663
01:07:34,300 --> 01:07:36,843
سماع لفائف عضلاتها.

664
01:07:37,511 --> 01:07:39,929
رائحة بشرتها.

665
01:07:40,598 --> 01:07:43,308
اشعر بجوعها في أمعائك.

666
01:07:44,602 --> 01:07:46,102
لقد قتلتك ميدوسا مرتين الآن.

667
01:07:47,354 --> 01:07:51,900
هل تعتقد أنها سوف تعطيك رأسها؟
إنها لن تكون كريمة حيال ذلك.

668
01:07:52,359 --> 01:07:55,778
نظرة واحدة في عينيها
وسوف تتحول إلى الحجر.

669
01:07:57,656 --> 01:07:59,157
جيد.

670
01:08:02,953 --> 01:08:06,331
- حاول ألا تستمتع بهذا كثيرًا.
- أحاول مساعدتك على العيش.

671
01:08:08,375 --> 01:08:09,667
لا تنظر إلي.

672
01:08:30,231 --> 01:08:32,106
تخفيف العاصفة الخاصة بك.

673
01:08:41,075 --> 01:08:42,784
نحن نقترب من مخبأ ميدوسا.

674
01:08:59,176 --> 01:09:02,303
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع الوصول إلى هذا المكان.

675
01:09:04,223 --> 01:09:05,515
من ستخسر؟

676
01:09:12,231 --> 01:09:13,982
ابنتي.

677
01:09:16,068 --> 01:09:18,695
أخذت بعيدا في عيد ميلادها السادس عشر.

678
01:09:19,947 --> 01:09:22,198
تم سحبه إلى هنا.

679
01:09:22,658 --> 01:09:25,076
لدي شعور بأني سأراها قريباً

680
01:09:28,956 --> 01:09:32,667
لقد أوصلتنا إلى هذا الحد.
دعونا نذهب بقية الطريق.

681
01:09:52,479 --> 01:09:54,897
- كم عدد العملات المعدنية التي حصلت عليها يا بيرسيوس؟
- الوحيد .

682
01:10:21,216 --> 01:10:23,217
لم أعرف سوى رجل عظيم واحد في حياتي

683
01:10:26,221 --> 01:10:27,764
والدي.

684
01:10:30,768 --> 01:10:31,976
الآن أعرف أربعة آخرين.

685
01:10:35,814 --> 01:10:36,856
وامرأة.

686
01:10:39,902 --> 01:10:41,319
ومهما كنت بحق الجحيم.

687
01:10:46,075 --> 01:10:48,159
أعلم أننا جميعًا خائفون.

688
01:10:50,037 --> 01:10:53,081
في يوم من الأيام كان على شخص ما أن يفعل ذلك
اتخاذ موقف.

689
01:10:53,582 --> 01:10:56,751
يوما ما شخص ما
كان يجب أن أقول "كفى"

690
01:10:59,671 --> 01:11:00,880
يمكن أن يكون هذا في ذلك اليوم.

691
01:11:02,925 --> 01:11:04,717
ثق بحواسك.

692
01:11:04,885 --> 01:11:07,053
ولا تنظر إلى هذه العاهرة في العين.

693
01:11:38,168 --> 01:11:41,671
- لا يوحي بالثقة حقا.
- هادئ.

694
01:11:42,172 --> 01:11:44,424
- يستمع.
- يوسابيوس.

695
01:11:44,591 --> 01:11:46,384
إبقاء عينيك إلى أسفل.

696
01:12:08,699 --> 01:12:09,907
ها نحن.

697
01:12:20,627 --> 01:12:22,670
سولون!

698
01:12:26,800 --> 01:12:28,134
يستمر في التقدم!

699
01:12:30,596 --> 01:12:32,263
الجناح لها.

700
01:12:36,268 --> 01:12:38,936
- دراكو.
- يذهب!

701
01:12:39,980 --> 01:12:41,439
يوسابيوس، اتبعني.

702
01:12:46,862 --> 01:12:48,154
انتظر!

703
01:13:21,647 --> 01:13:23,356
يوسابيوس.

704
01:13:25,901 --> 01:13:28,194
تذكر ما قاله بيرسيوس.

705
01:13:34,493 --> 01:13:36,285
عيون إلى أسفل.

706
01:13:50,842 --> 01:13:52,385
لكساس، لا.

707
01:13:59,017 --> 01:14:00,518
عيون إلى أسفل.

708
01:14:05,357 --> 01:14:07,357
أين أنت؟

709
01:14:20,330 --> 01:14:22,081
يوسابيوس.

710
01:14:28,338 --> 01:14:29,755
يذهب!

711
01:14:44,646 --> 01:14:46,272
انتظر هنا.

712
01:14:47,816 --> 01:14:48,899
سوف أجذبها للخارج.

713
01:14:50,193 --> 01:14:51,861
استعد.

714
01:15:39,201 --> 01:15:40,284
الآن!

715
01:15:57,552 --> 01:16:00,346
معاً.

716
01:16:42,389 --> 01:16:44,807
فليعلموا أن الرجال فعلوا هذا.

717
01:18:10,435 --> 01:18:12,311
فقط أنت وأنا، ابن زيوس.

718
01:19:22,340 --> 01:19:23,841
بيرسيوس.

719
01:19:24,801 --> 01:19:26,552
لا تصبح واحدا منهم.

720
01:19:42,360 --> 01:19:44,194
أيو، أنا هنا.

721
01:19:46,573 --> 01:19:48,574
ليس هناك وقت.

722
01:19:51,536 --> 01:19:53,203
الكسوف.

723
01:19:54,497 --> 01:19:57,875
بيرسيوس، يجب أن تذهب قبل فوات الأوان.

724
01:20:02,756 --> 01:20:04,340
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

725
01:20:05,550 --> 01:20:07,635
مصيري مؤكد.

726
01:20:07,802 --> 01:20:11,138
لكن مصير أرغوس
لا يزال في يديك.

727
01:20:12,057 --> 01:20:14,391
طوال حياتي كنت هناك.

728
01:20:15,560 --> 01:20:16,727
أنت لم تتركني أبدا.

729
01:20:18,813 --> 01:20:19,980
لا أستطيع أن أتركك.

730
01:20:21,775 --> 01:20:24,276
هذا الجزء من الرحلة
يجب عليك أن تفعل وحدها.

731
01:20:24,986 --> 01:20:26,403
بيرسيوس...

732
01:20:26,571 --> 01:20:28,906
أنت لست مجرد جزء من الإنسان، وجزء من الإله...

733
01:20:31,117 --> 01:20:33,285
أنت الأفضل على حد سواء.

734
01:20:38,792 --> 01:20:41,168
كل شيء سيكون على ما يرام.

735
01:21:36,975 --> 01:21:38,517
أخ.

736
01:21:39,144 --> 01:21:42,646
لقد حان الوقت للبشر أن يدفعوا.

737
01:21:45,316 --> 01:21:47,693
طفلي ينتظر أن يفعل إرادتك.

738
01:21:58,204 --> 01:21:59,955
اتركنا.

739
01:22:07,005 --> 01:22:09,256
الافراج عن كراكن!

740
01:22:36,868 --> 01:22:39,953
الكراكن يأتي الآن!

741
01:22:40,413 --> 01:22:44,750
وتنتهي معاناتنا
عندما يشبع الوحش!

742
01:22:45,335 --> 01:22:47,336
هل سيأخذنا...

743
01:22:48,129 --> 01:22:51,256
أم أنها سوف تأخذ أندروميدا؟

744
01:22:51,424 --> 01:22:53,509
أندروميدا!

745
01:22:56,721 --> 01:22:58,472
إنه اسمي الذي ينادون به

746
01:22:59,641 --> 01:23:01,892
وهذا لا يمكن أن يستمر.

747
01:23:12,320 --> 01:23:14,446
- البقاء مرة أخرى!
- البقاء مرة أخرى!

748
01:23:44,477 --> 01:23:47,229
ينظر! الكراكن! ساعدونا!

749
01:24:14,257 --> 01:24:16,341
أندروميدا!

750
01:24:18,845 --> 01:24:23,849
هاديس، نحن نضحي بأميرتنا
باسمك.

751
01:24:29,397 --> 01:24:32,649
لقد جاء أيها الإخوة والأخوات!

752
01:25:03,598 --> 01:25:05,224
لقد سقط أرغوس.

753
01:25:06,309 --> 01:25:08,977
هل تشعر بأنك أقوى يا أخي؟

754
01:25:09,604 --> 01:25:12,356
فكرت في كراكن
سوف يجلب لك صلواتهم.

755
01:25:12,857 --> 01:25:17,110
لكن الكراكن هو طفلي.
يطعمني فقط.

756
01:25:17,278 --> 01:25:20,656
أنا أأمر أوليمبوس.
تذكر من تخدمه.

757
01:25:21,324 --> 01:25:23,575
أنا أخدم نفسي.

758
01:25:23,743 --> 01:25:26,870
لقد خدعتني منذ أن خدعتني.

759
01:25:28,122 --> 01:25:30,332
لقد أرسلتني إلى العالم السفلي
أن تكون مكروهاً...

760
01:25:30,500 --> 01:25:32,584
بينما كنت تنعم بحبهم.

761
01:25:33,711 --> 01:25:35,254
نحن بحاجة إلى حب البشر.

762
01:25:35,421 --> 01:25:37,339
لا، أنت في حاجة إليها.

763
01:25:37,507 --> 01:25:39,132
أنا أعيش على خوفهم.

764
01:25:39,717 --> 01:25:41,885
لقد انتهى عهدك يا ​​أخي زيوس.

765
01:25:42,053 --> 01:25:46,181
سوف تشاهد بينما منتقمي المبارك
يلتهم آمالهم.

766
01:25:46,349 --> 01:25:49,393
وبعد ذلك أخيرًا ستعرف ألمي.

767
01:25:49,936 --> 01:25:53,188
لا يزال هناك نصف إله في أرجوس...

768
01:25:53,356 --> 01:25:55,065
أخي.

769
01:25:59,737 --> 01:26:00,779
بيرسيوس.

770
01:26:34,105 --> 01:26:36,398
الحقيبة! تعال!

771
01:26:48,911 --> 01:26:50,579
هيه!

772
01:28:07,031 --> 01:28:10,283
مهلا، صياد!

773
01:29:15,266 --> 01:29:16,975
تعال!

774
01:30:21,457 --> 01:30:23,333
لا!

775
01:31:10,423 --> 01:31:12,215
أنا إله.

776
01:31:12,383 --> 01:31:14,092
سأعيش إلى الأبد.

777
01:31:14,260 --> 01:31:15,719
ولكن ليس هنا.

778
01:32:41,472 --> 01:32:43,973
القوارب قادمة بالنسبة لنا.

779
01:32:48,938 --> 01:32:50,355
لك. ليس بالنسبة لي.

780
01:32:51,816 --> 01:32:53,441
أنت لن تبقى، أليس كذلك؟

781
01:32:55,111 --> 01:32:56,986
بيرسيوس، أرجوس يحتاج إلى حاكم.

782
01:32:57,863 --> 01:32:59,197
لا أستطيع أن أكون ملكا.

783
01:33:00,199 --> 01:33:02,033
أنا أخدمك بشكل أفضل كرجل.

784
01:33:03,285 --> 01:33:05,745
ستجعلين منهم ملكة رائعة.

785
01:33:45,744 --> 01:33:48,538
أوليمبوس مدين لك بالامتنان.

786
01:33:50,207 --> 01:33:51,833
كما أفعل أنا.

787
01:33:52,001 --> 01:33:53,626
يعيش هاديس.

788
01:33:54,086 --> 01:33:56,379
لقد تم إعادته للتو إلى العالم السفلي.

789
01:33:56,547 --> 01:33:58,506
ينتظر وقته، بلا شك.

790
01:33:58,674 --> 01:34:02,385
في انتظار أن يصبح الرجال ضعفاء،
وفي ضعفهم يزداد قوة.

791
01:34:03,220 --> 01:34:05,513
إن الإنسان هو الذي يملك المفتاح
إلى صعود الهاوية.

792
01:34:05,681 --> 01:34:06,723
لقد كان دائما كذلك.

793
01:34:06,891 --> 01:34:09,267
لذلك سوف نراه مرة أخرى.

794
01:34:09,894 --> 01:34:11,144
نعم.

795
01:34:11,312 --> 01:34:14,105
ولكن الآن العالم يعرف
يمكن للرجل أن يمنعه.

796
01:34:14,899 --> 01:34:17,734
بالطبع، كان لديك بعض المساعدة.

797
01:34:17,902 --> 01:34:21,070
سيف، بيغاسوس...

798
01:34:22,031 --> 01:34:26,701
أردت من الرجال أن يعبدونا مرة أخرى،
لكنني لم أرغب في أن يكلفني ذلك ولداً.

799
01:34:28,954 --> 01:34:30,246
هذا تقريبا إنسان منك.

800
01:34:30,414 --> 01:34:34,209
لا أفترض أنك ستعيد النظر في عرضي
لتأخذ مكانك كواحد منا.

801
01:34:38,797 --> 01:34:41,216
لقد حصلت على كل ما أحتاجه هنا.

802
01:34:42,009 --> 01:34:43,885
ربما لا تريد أن تكون إلهًا يا بيرسيوس...

803
01:34:44,053 --> 01:34:47,597
ولكن بعد مآثر مثلك،
سوف يعبدك الرجال.

804
01:34:48,974 --> 01:34:50,850
كن جيدًا معهم.

805
01:34:51,018 --> 01:34:53,353
نكون أفضل مما كنا عليه.

806
01:34:54,605 --> 01:34:57,941
وإذا أصررت على الاستمرار
هذا الوجود الإنساني الدنيوي..

807
01:34:58,108 --> 01:34:59,901
لن أجعلك تفعل ذلك بمفردك.

808
01:35:01,237 --> 01:35:02,820
أنت ابن زيوس، بعد كل شيء.
